通过专业杂志ArchDaily最近出版的GA Houses 182 (A.D.A. EDITA Tokyo Co., Ltd.)上的一篇文章的英文翻译（作者Fraze Craze），我们得到了一个值得研究的不寻常项目的消息。这是一个餐厅和住宅，由建筑公司Junya Ishigami + Associates于今年2022年在日本宇部市进行的。这是一个不寻常的项目，无论是在构思和设计上还是在施工上。
根据建筑师的证词，一位日本厨师要求他为新的法国餐厅和生活区设计一个尽可能 “沉重 “的建筑；他说他想要 “一个随着时间推移而感觉沉重的建筑（……），一些具有自然粗糙感的东西”。建筑师对这一要求作出了回应，提议建造一个地下建筑。然而，与通常的情况相反，最终的结果并不像预期的那样忠实于设计，这表明了项目的复杂性。
为了最大限度地提高施工的准确性，项目三维模型的坐标被输入 “全站仪 “经纬仪（一种同时测量角度和距离的仪器），用来确定柱子和支柱在地面的位置。然后，工人们 “手动 “挖掘并清空了将成为柱子和支柱的洞。他们不得不不断查阅三维模型，以确认挖掘的位置和坐标。地面浇筑完毕后，混凝土被倒入孔中。随后，在凝固后，固体混凝土之间的剩余土壤空间被挖掘出来。
建筑师说，在上一步之后，他们曾计划用泥土 “清洗 “混凝土，暴露出灰色结构。然而，他们对浸渍了红泥的混凝土的外观印象非常深刻，所以他们决定让它保持原样。而且，他总结说，”就在那时，我们感觉到了洞穴的气氛，并决定以新的形象重新设计该建筑”。但同时，在将室内空间与3D模型进行比较时，发现设计与施工中挖掘产生的实际坐标之间存在一些差异。
他们就是这样发现了 “我们没有预料到会从重叠的差异中出现的新空间”，从而 “颠覆了建筑设计过程”。现在，为了确定家具、玻璃罩、管道等的布局和尺寸，他们不得不参考施工过程中产生的实际结构，并相应地更新架构。
资料来源：《世界日报》。ArchDaily, Junya Ishigami + Associates.图片：©Junya Ishigami + Associates，由Maison Owl和©Yashiro Photo Office提供。
